Europabloggen.no

Den nederlandske sikkerhetstjenesten (AIVD) blir trukket for retten etter at avisen De Telegraaf oppdaget at journalistene hadde blitt avlyttet.

Apropos avlytting: Avisen News of the World i England skal politietterforskes etter å ha hacket seg inn på mobiltelefoner til tusenvis av mennesker, inkludert politikere og kjendiser. Alt for å lage nyhetssaker.

Mennesker med gode språkferdigheter tidlig i livet har mindre sjanse for å utvikle Alzheimers senere i livet, viser ny undersøkelse fra forskere på Johns Hopkins-universitetet.

Pirate Bays tjeneste Ipredator kan lanseres allerede til helgen. Da sendes innbydelsene ut til de 170.000 menneskene som står i kø for å skjule sin identitet på nettet. “Dette er imponerende tall og de skremmer meg. Jeg ville helst slippe denne typen tjenester, men det nåværende stasiregimet gør det nødvendig,” uttaler Peter Sunde. Diskusjonen går høyt i bloggosfæren.

Sertifiseringen, poleringen og handelen med diamanter i den belgiske byen Antwerpen er redusert kraftig på gunn av finanskrisen. Bransjen er svært avhengig av bankvesenet for finansiering.

Den tyske regjeringen har sammen med Østerrike og Sveits trukket støtten til det kontroversielle tyrkiske vannkraftprosjektet Ilisu-dammen. Dammen vil oversvømme en antikk by og 10.000 mennesker må flytte.

Får hun snart kjøpe ny film? (foto: chaps1, CC-lisens: by)

Tidligere arbeidere på Polaroid-fabrikken i Enschede i Nederland vil igjen produsere polaroidfilm. Entusiasten Florian Kaps står bak redningsaksjonen for denne måten å ta bilder på, hvert fotografi er unikt og man kan ikke lage et til. I dagens digitale photoshopverden er dette ekte kunst.

Vindkraft er farlig for fuglelivet, i Norge flyr flere havørner på vindmøller og dør hvert år. I Sverige har myndighetene gitt tillatelse til 40 vindkraftparker på land uten i det hele tatt å utrede følgene for fuglebestanden.

Barn kan være mer utsatt for svevestøv fra trafikken enn hittil antatt. Ny stor studie viser at lungekapasiteten til barn i London er 5 prosent lavere enn landsgjennomsnittet.

EU donerer 4 millioner euro til vedlikehold av Auschwitz. Seks tiår etter andre verdenskrig er den tidligere konsentrasjonsleieren i ferd med å forfalle.

Innbyggere i Norden vil snart ikke forstå hverandre. De finskspråklige gymnaselevenes kunnskap i svensk er nå så svake at nivåkravene på studentenes eksamen må senkes.

Ny rapport viser at det tidligere Øst-Tyskland ikke er like hardt rammet av finanskrisen som det mye rikere Vest-Tyskland. Grunnen er strukturell, med flere mindre selskaper som er mer fleksible og mindre avhengig av eksport.

Språklig søppel. I Berlin bruker byens renovasjonsvesen et latinsk ordspill på søppelbøttene for å nå byens flerkulturelle befolkning. (foto: Dag Yngland)

Valg er vanskelige nok når du ikke forstår politikernes budskap. Men umulige når du ikke en gang forstår deres språk. Derfor er denne ukens Europa-valg en nasjonal affære. 375 millioner velgere i de 27 EU-landene skal velge 736 representanter til det nye Europa-parlamentet. Men valgkampene handler om hjemlige forhold.

For EU har 23 offisielle språk. Europas største morsmål — russisk — er ikke en gang med på listen. Det mest forståtte språk i EU er engelsk. Men i antall morsmålstalende ligger engelsk etter både tysk og fransk (12 prosent og 11 prosent av EUs 500 millioner innbyggere), ifølge Eurostat. Men to tredeler av alle EU-papirer offentliggjøres først på engelsk. Det irriterer både franskmenn og tyskere. Og spanjoler og italienere. Men engelsk har tyngde i antall land som har det som annetspråk — fra Nederland og Skandinavia til Baltikum og Tsjekkia.
(more…)

Dessverre har EU hatt en lei tendens til å presentere spennende nettprosjekter som krasjer like etter lansering.

Det skjedde med multimediabiblioteket Europeana (som nå fungerer) i november i fjor, nå har det samme skjedd med EUs nye mangespråklige medieplattform Presseurop.eu, som ble lansert i går. Dersom man prøver å gå inn på siden i dag, får man den kryptiske beskjeden “Guru Meditation”. Ifølge Wikipedia er dette en feilmelding som ble brukt på Amiga Commodore. Selvfølgelig har dette skapt vittigheter, som denne på Twitter, om at Kommisjonen hadde bare råd til Amiga Commodore da siden ble laget, noe som er grunnen til at nettsiden krasjet:-)

Spøk til side, Presseurop kan bli en nyttig side for folk som er interessert i europeiske nyheter. Mangelen på en felles offentlig sfære for Europa blir stadig vekk nevnt som en av årsakene til EUs kommunikasjonsproblemer. EU forsøker å bøte på dette med å investere 3 millioner euro (nesten 27 millioner norske kroner) i året. 10 journalister skal jobbe med prosjektet. Slik jeg forstår det, skal portalen skal overvåke 250 europeiske publikasjoner (om norske er inkludert, vet jeg ikke), og plukke ut de mest interessante og presentere dem på 10 forskjellige språk.

Vi venter i spenning på at nettsiden skal komme seg ut av Guru Meditation-modus!

Oppdatering: Minutter etter at denne bloggposten ble publisert, klarte presseurop.eu å kravle seg opp og stå. Det må være det endelige beviset på Europabloggens gjennomslagskraft:-)